Gave up fighting cross-domain JavaScript annoyances, but learned enough while testing to make a breakthrough on a Wiimote d-pad only nav UI.