Fixing a poorly designed NSView subclass with… more subclasses. Hmm.