Thanks for the comments on my hard drive sleep question, folks. Consensus: perfectly fine for daily usage, and drives will fail either way.