Forget inbox zero. The measure of whether I have too many flagged items in Mail.app is when the scrollbar appears.