Settled on this t.co behavior: always show expanded URL, but route taps through the t.co. Searches/filters match on both short and expanded.