Ruby folks: I give up, how do you get New Relic working on Heroku Cedar with Sinatra? So many conflicting instructions.